...but can I please, please, please know which manga this was? I ask because out of idle curiosity I picked up a translation of Bleach the other day and was able to identify three mistranslations and one omission on the one page I randomly looked at, and we're talking about something I read *once* in Japanese two years ago.

And also because I just got some manhwa & manhua from DramaQueen the other day and boy, do those people have problems with punctuation, subject-verb agreement, and singular/plural distinction.